الشروط والأحكام

آخر تحديث: 12 يونيو 2025

يرجى قراءة هذه الشروط والأحكام بعناية قبل استخدام خدمتنا.

التفسير والتعريفات

التفسير

للكلمات التي تبدأ بحرف كبير في النص الإنجليزي الأصلي معان محددة وفق الشروط التالية. ويكون للتعريفات التالية المعنى ذاته سواء وردت بصيغة المفرد أو الجمع.

التعريفات

لأغراض هذه الشروط والأحكام:

• الشركة التابعة تعني كيانا يسيطر على طرف ما أو يخضع لسيطرته أو يخضع معه لسيطرة مشتركة، ويقصد بـ«السيطرة» ملكية 50% أو أكثر من الأسهم أو حصص الملكية أو الأوراق المالية الأخرى التي تخول حق التصويت لانتخاب أعضاء مجلس الإدارة أو أي سلطة إدارية أخرى.

• الدولة تشير إلى: الصين

• الشركة (يشار إليها في هذه الاتفاقية بـ«الشركة» أو «نحن» أو ضمير المتكلمين) وتعني Shenzhen Hongjiali New Energy، West, 2nd Floor, Building 68, Changxing Technology Industrial Park, Changzhen Community, Yutang Subdistrict, Guangming New District, Shenzhen, Guangdong Province, China, China.

• الجهاز يعني أي جهاز يمكنه الوصول إلى الخدمة، مثل الحاسوب أو الهاتف المحمول أو الجهاز اللوحي الرقمي.

• الخدمة تشير إلى الموقع الإلكتروني.

• الشروط والأحكام (ويشار إليها أيضًا باسم «الشروط») تعني هذه الشروط والأحكام التي تشكل الاتفاق الكامل بينكم وبين الشركة بشأن استخدام الخدمة. وقد أُعدت اتفاقية الشروط والأحكام هذه بالاستعانة بأداة مولد الشروط والأحكام.

• خدمة وسائل التواصل الاجتماعي التابعة لطرف ثالث تعني أي خدمات أو محتوى (بما في ذلك البيانات أو المعلومات أو المنتجات أو الخدمات) يقدمها طرف ثالث ويمكن عرضها أو تضمينها أو إتاحتها من خلال الخدمة.

• الموقع الإلكتروني يشير إلى HJL، الذي يمكن الوصول إليه عبر https://hongjialicharge.com/

• أنتم يعني الفرد الذي يصل إلى الخدمة أو يستخدمها، أو الشركة أو أي كيان قانوني آخر يصل هذا الفرد إلى الخدمة أو يستخدمها نيابة عنه، بحسب الحال.

الإقرار

هذه هي الشروط والأحكام التي تحكم استخدام هذه الخدمة والاتفاق المبرم بينكم وبين الشركة. وتحدد هذه الشروط والأحكام حقوق جميع المستخدمين والتزاماتهم فيما يتعلق باستخدام الخدمة.

يخضع وصولكم إلى الخدمة واستخدامكم لها لقبولكم هذه الشروط والأحكام وامتثالكم لها. وتسري هذه الشروط والأحكام على جميع الزوار والمستخدمين وغيرهم ممن يصلون إلى الخدمة أو يستخدمونها.

بوصولكم إلى الخدمة أو استخدامها، فإنكم توافقون على الالتزام بهذه الشروط والأحكام. وإذا كنتم لا توافقون على أي جزء من هذه الشروط والأحكام، فلا يجوز لكم الوصول إلى الخدمة.

تقرون بأن أعماركم تزيد على 18 عامًا. ولا تسمح الشركة لمن هم دون سن 18 عامًا باستخدام الخدمة.

يخضع وصولكم إلى الخدمة واستخدامكم لها أيضًا لقبولكم سياسة الخصوصية الخاصة بالشركة وامتثالكم لها. وتوضح سياسة الخصوصية الخاصة بنا سياساتنا وإجراءاتنا المتعلقة بجمع معلوماتكم الشخصية واستخدامها والإفصاح عنها عند استخدامكم التطبيق أو الموقع الإلكتروني، كما تعرّفكم بحقوقكم في الخصوصية وبالحماية التي يكفلها لكم القانون. يرجى قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بنا بعناية قبل استخدام خدمتنا.

روابط إلى مواقع إلكترونية أخرى

قد تتضمن خدمتنا روابط إلى مواقع إلكترونية أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة لا تملكها الشركة ولا تتحكم فيها.

لا تملك الشركة أي سيطرة على محتوى أي مواقع إلكترونية أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة أو سياسات الخصوصية أو الممارسات المتبعة فيها، ولا تتحمل أي مسؤولية عنها. كما تقرون وتوافقون على أن الشركة لن تكون مسؤولة أو ملزمة، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، عن أي ضرر أو خسارة ناجمين أو يُزعم أنهما ناجمان عن استخدام أي محتوى أو سلع أو خدمات متاحة على هذه المواقع الإلكترونية أو الخدمات أو من خلالها، أو عن الاعتماد عليها، أو فيما يتصل بذلك.

ننصحكم بشدة بقراءة الشروط والأحكام وسياسات الخصوصية الخاصة بأي مواقع إلكترونية أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة تزورونها.

إنهاء الخدمة

يجوز لنا إنهاء وصولكم أو تعليقه فورًا، دون إشعار مسبق أو تحمل أي مسؤولية، لأي سبب كان، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر إخلالكم بهذه الشروط والأحكام.

عند الإنهاء، ينقضي حقكم في استخدام الخدمة على الفور.

تحديد المسؤولية

بصرف النظر عن أي أضرار قد تتكبدونها، تقتصر المسؤولية الكاملة للشركة وأي من مورديها بموجب أي حكم من أحكام هذه الشروط، ويقتصر سبيل الانتصاف الحصري لكم عن كل ما سبق، على المبلغ الذي دفعتموه فعليًا من خلال الخدمة، أو 100 USD إذا لم تشتروا أي شيء من خلال الخدمة.

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تكون الشركة أو موردوها مسؤولين بأي حال من الأحوال عن أي أضرار خاصة أو عرضية أو غير مباشرة أو تبعية أيًا كانت (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناجمة عن فقدان الأرباح أو فقدان البيانات أو المعلومات الأخرى أو انقطاع الأعمال أو الإصابة الشخصية أو فقدان الخصوصية، الناشئة عن استخدام الخدمة أو تعذر استخدامها أو المتعلقة بذلك بأي شكل من الأشكال، أو عن برامج الأطراف الثالثة و/أو أجهزتها المستخدمة مع الخدمة، أو فيما يتصل بأي حكم من أحكام هذه الشروط)، حتى لو أُبلغت الشركة أو أي مورد بإمكانية وقوع هذه الأضرار، وحتى لو أخفق سبيل الانتصاف في تحقيق غرضه الأساسي.

لا تسمح بعض الولايات باستبعاد الضمانات الضمنية أو تحديد المسؤولية عن الأضرار العرضية أو التبعية، مما يعني أن بعض القيود المذكورة أعلاه قد لا تسري. وفي هذه الولايات، تُحدد مسؤولية كل طرف إلى أقصى حد يسمح به القانون.

إخلاء المسؤولية: الخدمة «كما هي» و«حسب توافرها»

تُقدَّم الخدمة إليكم «كما هي» و«حسب توافرها» وبجميع ما فيها من أخطاء وعيوب دون أي ضمان من أي نوع. وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، تخلي الشركة، بالأصالة عن نفسها وبالنيابة عن الشركات التابعة لها وعن الجهات المرخِّصة ومقدمي الخدمات التابعين لها ولتلك الشركات، مسؤوليتها صراحةً عن جميع الضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية أو غير ذلك، فيما يتعلق بالخدمة، بما في ذلك جميع الضمانات الضمنية لقابلية التسويق والملاءمة لغرض معين وسند الملكية وعدم الانتهاك، والضمانات التي قد تنشأ عن سياق التعامل أو سياق الأداء أو العرف أو الممارسة التجارية. ودون حصر لما سبق، لا تقدم الشركة أي ضمان أو تعهد، ولا تقدم أي إقرار من أي نوع بأن الخدمة ستلبي متطلباتكم، أو ستحقق أي نتائج مقصودة، أو ستكون متوافقة أو ستعمل مع أي برامج أو تطبيقات أو أنظمة أو خدمات أخرى، أو ستعمل دون انقطاع، أو ستفي بأي معايير للأداء أو الموثوقية، أو ستكون خالية من الأخطاء، أو بأنه يمكن تصحيح أي أخطاء أو عيوب أو أنه سيتم تصحيحها.

ودون حصر لما سبق، لا تقدم الشركة ولا أي من مزوديها أي إقرار أو ضمان من أي نوع، صريحًا كان أو ضمنيًا: (i) بشأن تشغيل الخدمة أو توافرها، أو المعلومات والمحتوى والمواد أو المنتجات المتضمنة فيها؛ (ii) بأن الخدمة ستعمل دون انقطاع أو دون أخطاء؛ (iii) بشأن دقة أي معلومات أو محتوى مقدم من خلال الخدمة أو موثوقيته أو حداثته؛ (iv) بأن الخدمة أو خوادمها أو المحتوى أو رسائل البريد الإلكتروني المرسلة من الشركة أو نيابة عنها خالية من الفيروسات أو البرامج النصية أو أحصنة طروادة أو الديدان أو البرامج الضارة أو القنابل الموقوتة أو غيرها من المكونات الضارة.

لا تسمح بعض الولايات القضائية باستبعاد أنواع معينة من الضمانات أو بفرض قيود على الحقوق النظامية المقررة للمستهلك، ولذلك قد لا تسري عليكم بعض الاستثناءات والقيود المذكورة أعلاه أو جميعها. ولكن في هذه الحالة، تُطبق الاستثناءات والقيود الواردة في هذا القسم إلى أقصى حد قابل للتنفيذ بموجب القانون المعمول به.

القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط واستخدامكم للخدمة لقوانين الدولة، باستثناء قواعد تنازع القوانين فيها. وقد يخضع استخدامكم للتطبيق أيضًا لقوانين محلية أو قوانين ولايات أو قوانين وطنية أو دولية أخرى.

تسوية المنازعات

إذا كان لديكم أي مخاوف أو نزاع بشأن الخدمة، فإنكم توافقون على محاولة تسوية النزاع وديًا أولًا من خلال التواصل مع الشركة.

للمستخدمين في الاتحاد الأوروبي (EU)

إذا كنتم مستهلكين في الاتحاد الأوروبي، فستستفيدون من أي أحكام إلزامية في قانون الدولة التي تقيمون فيها.

الامتثال القانوني في الولايات المتحدة

تقرون وتضمنون (i) أنكم لا توجدون في دولة خاضعة لحظر تفرضه حكومة الولايات المتحدة، أو دولة صنفتها حكومة الولايات المتحدة على أنها دولة «داعمة للإرهاب»، و(ii) أنكم غير مدرجين في أي قائمة لحكومة الولايات المتحدة تضم أطرافًا محظورة أو مقيدة.

قابلية الفصل والتنازل

قابلية الفصل

إذا تبين أن أي حكم من أحكام هذه الشروط غير قابل للتنفيذ أو باطل، فسيُعدَّل هذا الحكم ويُفسَّر بما يحقق أهدافه إلى أقصى حد ممكن بموجب القانون المعمول به، وتظل الأحكام المتبقية سارية ونافذة بالكامل.

التنازل

باستثناء ما هو منصوص عليه هنا، لا يؤثر عدم ممارسة حق أو عدم المطالبة بتنفيذ التزام بموجب هذه الشروط في قدرة أي طرف على ممارسة هذا الحق أو المطالبة بهذا التنفيذ في أي وقت لاحق، كما لا يُعد التنازل عن إخلال ما تنازلًا عن أي إخلال لاحق.

تفسير الترجمة

قد تكون هذه الشروط والأحكام مترجمة إذا أتحناها لكم على خدمتنا.
توافقون على أن النص الإنجليزي الأصلي هو الذي يسود في حالة وجود نزاع.

التغييرات على هذه الشروط والأحكام

نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا المطلق، في تعديل هذه الشروط أو استبدالها في أي وقت. وإذا كان التعديل جوهريًا، فسنبذل جهودًا معقولة لتقديم إشعار قبل 30 يومًا على الأقل من سريان أي شروط جديدة. ويُحدد ما يُعد تغييرًا جوهريًا وفقًا لتقديرنا المطلق.

باستمراركم في الوصول إلى خدمتنا أو استخدامها بعد سريان تلك التعديلات، فإنكم توافقون على الالتزام بالشروط المعدلة. وإذا كنتم لا توافقون على الشروط الجديدة، كليًا أو جزئيًا، فيرجى التوقف عن استخدام الموقع الإلكتروني والخدمة.

تواصلوا معنا

إذا كانت لديكم أي أسئلة بشأن هذه الشروط والأحكام، يمكنكم التواصل معنا:

• من خلال زيارة هذه الصفحة على موقعنا الإلكتروني: https://hongjialicharge.com/contact-us/